Tribunal Superior de Justicia CDMX
Ermächtigte Übersetzerin
Oberlandesgericht Mexiko-Stadt
(55) 1816 8849 / (722) 120 5236
30 AÑOS DE EXPERIENCIA
a tu servicio para la elaboración de tus
TRADUCCIONES
Alemán - Español Español - Alemán
de todos los documentos que necesitas para tus
trámites ante cualquier autoridad o dependencia
migratoria, judicial, gubernamental o escolar,
con la certificación de un Perito Traductor autorizado
por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México.
Por supuesto, elaboramos la traducción de cualquier otro
documento y/o texto tal como correspondencia, traducciones literarias,
biografías, curriculum vitae, artículos, publicidad, folletos,
manuales técnicos etc., con o sin certificación.
​
​
equipo
Somos un equipo de traductores especializados en los idiomas alemán y español, así como en los diferentes géneros, es decir documentos jurídicos y legales, actas notariales, textos médicos y técnicos, documentos escolares, textos literarios, publicidad o simple correspondencia. Todas nuestras traducciones oficiales cuentan con la certificación de un Perito Traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México.
​
​
Con 30 años de experiencia somos los más calificados para garantizarte un servicio preciso y confiable en tiempos de entrega inmejorables.
​
​
Sabemos que una buena traducción no sólo es la simple reproducción de palabras en otro idioma sino la comprensión de la idea, del sentido y de los contextos lo que requiere de un profundo conocimiento de ambas lenguas: la original y la de destino, con todo y sus distintos tecnicismos.
​
​
Somos traductores de tiempo completo, 100% bilingües y profesionales con mucha experiencia y te garantizamos la mejor traducción.
TEAM
Unser Team besteht aus Berufsübersetzern für die Sprachen Deutsch und Spanisch, die mit den verschiedenen Fachgebieten vertraut sind, also mit gerichtlichen, rechtlichen oder notariellen Urkunden und Dokumenten, medizinischen und technischen Texten, Schul- und Studien-unterlagen, literarischen Texten, Werbematerial oder simpler Korrespondenz. Alle unsere offiziellen Übersetzungen sind mit der Beglaubigung eines vom Oberlandesgericht in Mexiko-Stadt zugelassenen ermächtigten Übersetzers versehen.
​
​
Mit 30 Jahren Erfahrung sind wir Ihre beste Wahl für einen präzisen und zuverlässigen Service, und unsere Abgabefristen sind die kürzesten auf dem Markt.
​
​
Für uns als Übersetzer ist es selbstverständlich, dass eine gute Übersetzung nicht nur die Wieder-gabe von Wörtern in einer anderen Sprache ist, sondern in erster Linie das Begreifen und die Vermittlung der Idee, des Sinns wie auch das Erfassen von Zusammenhängen, was eine umfassende Kenntnis beider Sprachen voraus-setzt: sowohl der Originalsprache als auch der Zielsprache, wie auch das Beherrschen des jeweiligen Fachjargons.
​
​
Wir sind zu 100% zweisprachige, professionelle Berufsübersetzer mit viel Erfahrung und garantieren Ihnen die beste Übersetzung.
¡MÁNDANOS UN MENSAJE!
​
​
​
Y PIDE TU COTIZACIÓN GRATUITA
​
​
Nuestros precios se ajustan a los precios generales del mercado, siempre negociables.
​
​
Y nuestros tiempos de entrega
son inmejorables - tanto para traducciones
en tiempo normal como para
traducciones urgentes.
​
​
​
​
​
¡ESTAMOS PARA SERVIRTE!
SCHICKEN SIE UNS IHRE NACHRICHT!
​
​
FORDERN SIE EIN KOSTENLOSES ANGEBOT AN
​
Unsere Preise halten sich an die allgemein gängigen Preise auf dem Markt und sind immer verhandelbar.
​
​
Und die Zeiträume, die wir für eine
Übersetzung benötigen, sind unschlagbar -
das gilt auch für dringende Übersetzungen.
​
​
​
​
WIR SIND FÜR SIE DA!